Londres rescata del olvido el exilio inglés de Zweig, el escritor huido de los Nazis

E
u
apa tame to
de
Hallam
St eet,
e
el
ce t o
de
Lo d es,
vivió
e t e
1936
y
1939
el
esc ito
aust íaco
Stefa
Zweig,
de
o ige
judío,
que
mo i ía
e
B asil
e
1942
luego
de
u
p ime
exilio
e
I glate a
po
el
asce so
del
azismo.

Zweig,
que
i spi ó
la
película
de
Wes
A de so
de
2014
“El
G a
Hotel
Budapest”,
fue
u o
de
los
esc ito es
más
popula es
de
su
época
y
hoy
sigue
sie do
u o
de
los
auto es
e
le gua
alema a
más
leídos,
t aducidos
y
estudiados
del
mu do.

El
esc ito
había
llegado
a
I glate a
e
1934,
poco
después
de
la
llegada
de
Adolf
Hitle
al
pode
e
Alema ia,
cuat o
años
a tes
de
que
este
país
se
a exio a a
Aust ia,
e
1938.

–
Llegada
a
B asil
–

T as
el
comie zo,
e
1939,
de
la
Segu da
Gue a
Mu dial,
Zweig
pasó
a
figu a ,
e
1940,
e t e
los
objetivos
p io ita ios
de
la
llamada
“lista
eg a”
de
los
azis
—co ocida
como
el
“Lib o
Neg o”—,
elabo ada
po
las
SS
pa a
u a
eve tual
i vasió
de
Rei o
U ido
e
i teg ada
po
casi
3.000
pe so alidades
eside tes
e
ese
país
que
debía
se
dete idas.

Casi
u
siglo
después
de
su
llegada
a
Lo d es,
sus
admi ado es
b itá icos,
e t e
ellos
el
ovelista
Julia
Ba es,
log a o
fi alme te
el
eco ocimie to
oficial
de
sus
años
pasados
e
la
capital
b itá ica.

T as
aquello,
Zweig
dejó
Rei o
U ido
pa a
i stala se
e
Estados
U idos
e
1940,
do de
vivió
u
año,
pa a
luego
fija
su
eside cia
e
B asil,
e
agosto
de
1941,
do de
acaba ía
suicidá dose
e
feb e o
de
1942,
a
los
60
años.

Du a te
su
exilio
b itá ico,
el
esc ito
se
mudó
va ias
veces.
P ime o
se
alojó
e
el
B ow ‘s
Hotel,
e
el
elega te
ba io
de
Mayfai ,
a tes
de
i stala se
e
u
apa tame to
e
ot o
ba io
acomodado
de
la
capital,
segú
E glish
He itage,
o ga izació
be éfica
dedicada
a
co se va
luga es
histó icos
de
I glate a.

El
1
de
julio
pasado
se
colocó
u a
placa
co memo ativa
azul
e
la
fachada
del
edificio
que
dice:
“Stefa
Zweig
(1881-1942),
esc ito
aust íaco,
vivió
aquí
e
el
apa tame to
71
de
1936
a
1939”.

Su
exilio
e
Lo d es
fue
u
pe iodo
pa adójico,
ma cado
po
u a
i te sa
actividad
i telectual
y
po
u
dete io o
p og esivo
de
su
estado
mo al
y
psicológico.

E
octub e
de
1935,
Zweig
descub ió
el
uevo
complejo
eside cial
del
úme o
49
de
Hallam
St eet,
e
el
ba io
de
Ma ylebo e.

E
1939,
cua do
aba do a
Lo d es
pa a
t aslada se
a
Bath
(oeste
de
I glate a),
comie za
a
eu i
los
ecue dos
que
co stitui á
la
base
de
su
autobiog afía
“El
mu do
de
aye .
Memo ias
de
u
eu opeo”.

“Sus
ca tas
muest a
el
co suelo
que
e cue t a
e
Lo d es,
pe o
el
hecho
de
que
los
b itá icos
pa ezca ,
e
ge e al,
poco
p eocupados
po
la
gue a
lo
exaspe a”,
señala
la
histo iado a
Susa
Skedd,
que
t abaja
e
E glish
He itage.

El
esc ito
había
visitado
A ge ti a,
U uguay
y
B asil
e
1936
y
había
quedado
fasci ado
po
este
último
país.

Después
de
aba do a
I glate a
e
1940,
Zweig
viajó
p ime o
a
Estados
U idos,
pa a
después
i stala se
e
1941
e
B asil,
ju to
co
su
segu da
esposa,
Lotte
Altma .

–
Suicidio
–

El
amo
po
ese
país
sudame ica o
le
hizo
esc ibi
“B asil,
país
del
futu o”,
publicado
e
1941.

E
B asil
te mi ó
algu as
de
sus
ob as
más
impo ta tes,
como
“El
mu do
de
aye .
Memo ias
de
u
eu opeo”
y
“Novela
de
ajed ez”.

La
pa eja
se
i staló
e
Pet ópolis,
ce ca
de
Río
de
Ja ei o.

El
22
de
feb e o
de
1942,
e
su
casa
de
Pet ópolis,
Zweig
y
su
esposa
Lotte
fue o
e co t ados
mue tos.

Au que
B asil
lo
acogió
y
gozaba
de
eco ocimie to,
la
gue a
co ti uaba
y
las
oticias
sob e
la
pe secució
de
los
judíos
y
la
expa sió
azi
lo
hu día
cada
vez
más.

A tes
de
mo i ,
Zweig
dejó
u a
ca ta
de
despedida
e
la
que
explicó
que,
t as
años
de
exilio
y
la
dest ucció
de
Eu opa,
o
e co t aba
fue zas
pa a
co ti ua .

Ambos
había
decidido
suicida se
toma do
u a
dosis
de
ba bitú icos.
El
esc ito
te ía
60
años
y
su
muje
33.