DUBÁI,
17
de
agosto
(Reute s)
–
Au que
I á
da
muest as
de
esiste cia
e
la
gue a
co
Estados
U idos,
a
sus
gobe a tes
les
p eocupa
que
la
ame aza
de
uevas
sa cio es
eco ómicas
po
pa te
de
Do ald
T ump
pueda
ag ava
las
dificultades,
eaviva
los
distu bios
y
e osio a
aú
más
la
legitimidad
de
la
República
Islámica.
Po
Pa isa
Hafezi
A
pesa
de
toda
la
b avuco e ía
de
los
líde es
i a íes
t as
habe
esistido
du a te
casi
seis
meses
de
co flicto
y
habe
ce ado
de
hecho
el
est echo
de
O muz,
u a
uta
vital
pa a
el
sumi ist o
mu dial
de
pet óleo,
estos
se
e f e ta
a
u a
p esió
c ecie te
e
el
país
que
pod ía
da
luga
a
distu bios
a
ivel
acio al,
segú
t es
fu cio a ios
i a íes.
T ump
p ometió
el
vie es
asesta
u
du o
golpe
eco ómico
a
I á ,
u
día
después
de
que
el
sec eta io
del
Teso o,
Scott
Besse t,
afi ma a
que
Washi gto
impo d ía
a
Tehe á
medidas
“si
p ecede tes”
p o to.
Washi gto
o
ha
especificado
e
qué
co sisti á
dichas
medidas.
I á
e t ó
e
la
gue a
co
u a
elevada
i flació ,
u a
mo eda
e
declive,
escasez
de
e e gía,
sa cio es
y
p ofu das
debilidades
est uctu ales,
y
aho a
debe
hace
f e te
a
i f aest uctu as
dañadas,
u
come cio
i te umpido,
la
pé dida
de
p oducció
y
el
costo
de
la
eco st ucció .
Los
fu cio a ios,
dos
expe tos
e
política,
u
exfu cio a io
i a í
y
u a
doce a
de
ciudada os
i a íes
de
a
pie
habla o
co
Reute s
pa a
este
epo te
bajo
co dició
de
a o imato,
ya
sea
po
temo
a
ep esalias
o
po que
o
está
auto izados
a
habla
co
los
medios
de
comu icació .
Aho a
le
cuesta
e co t a
t abajo,
ya
que
los
p oyectos
se
et asa
o
se
ca cela
y
los
costos
se
dispa a ,
co
pocas
pe spectivas
de
u a
ápida
ecupe ació .
A shia,
i ge ie o
civil,
t abajó
du a te
u a
década
e
el
secto
de
la
co st ucció
e
I á
a tes
de
que
la
gue a,
que
come zó
co
los
ataques
de
Estados
U idos
e
Is ael
el
28
de
feb e o,
pa aliza a
e
g a
medida
los
p oyectos.
Su
difícil
situació
efleja
u a
ealidad
más
amplia
e
todo
I á ,
do de
los
ataques
estadou ide ses
ha
dañado
fáb icas,
ce t ales
eléct icas,
edes
de
t a spo te
y
ot as
i f aest uctu as
c íticas,
lo
que
aume ta
la
p esió
sob e
u a
eco omía
ya
de
po
sí
e
apu os.
“Estoy
p eocupado.
Si
T ump
impo e
más
sa cio es,
¿cómo
sob evivi á
la
ge te?
No
quie o
que
mi
país
sea
castigado
milita
i
eco ómicame te.
Ya
lo
estamos
pasa do
mal”,
afi mó
este
pad e
de
dos
hijos,
eside te
e
la
ciudad
ce t al
de
Isfahá .
“Tuve
que
despedi
10
empleados.
Fue
dolo oso,
pe o
o
tuve
ot a
opció .
Ya
o
podía
pe miti me
paga
sus
sala ios
y
aho a
depe do
de
mis
aho os
pa a
ma te e
a
mi
familia”,
afi mó
desde
la
ciudad
po tua ia
su eña
de
Ba da
Abbas.
Mohse ,
de
53
años,
se
vio
obligado
a
ce a
su
pequeño
egocio
de
impo tació
y
expo tació
co
los
países
del
Golfo
después
de
que
I á
espo die a
a
los
ataques
estadou ide ses
ataca do
bases
y
activos
estadou ide ses
e
la
egió .
La
tasa
de
i flació
a ual
de
I á
alca zó
el
66%
e
julio,
mie t as
que
los
p ecios
al
co sumido
e a
u
87,9%
más
altos
que
u
año
a tes,
segú
el
Ce t o
de
Estadística
de
I á .
La
i flació
de
los
alime tos
alca zó
el
128%
i te a ual.
INFLACIÓN
E
INCERTIDUMBRE
El
omb amie to
la
sema a
pasada
de
Hossei
Taeb,
u o
de
los
p i cipales
a tífices
de
campañas
ep esivas
p evias,
al
f e te
de
la
milicia
Basij
i a í
es
u a
de
las
señales
más
cla as
hasta
la
fecha
de
la
c ecie te
p eocupació
po
u
esu gimie to
de
los
distu bios,
afi mó
u
a tiguo
fu cio a io
efo mista.
Pa a
los
gobe a tes
i a íes,
la
mayo
ame aza
puede
que
o
sea
el
p opio
suf imie to
eco ómico,
si o
el
iesgo
de
que
el
empeo amie to
de
las
dificultades
eavive
los
distu bios
masivos,
afi ma o
dos
fue tes
y
u
fu cio a io.
E
los
últimos
años,
las
pe u ias
eco ómicas
ha
desembocado
epetidame te
e
p otestas
a
ivel
acio al
e
I á .
E
e e o,
las
ma ifestacio es
po
estas
dificultades
fue o
ep imidas
po
el
Cue po
de
la
Gua dia
Revolucio a ia
Islámica
(IRGC)
y
la
milicia
Basij,
co
u
saldo
de
miles
de
mue tos.
La
Basij,
u a
milicia
pa amilita
de
volu ta ios,
está
afiliada
a
la
pode osa
Gua dia
Revolucio a ia
i a í,
y
ambas
ha
sido
utilizadas
po
los
gobe a tes
cle icales
pa a
sofoca
las
p otestas.
Las
auto idades
asegu a
que
estas
medidas
so
ecesa ias
pa a
ma te e
la
estabilidad
e
tiempos
de
gue a.
Los
c íticos
sostie e
que
pod ía
ag ava
la
b echa
e t e
la
clase
di ige te
cle ical
y
u a
població
f ust ada
po
las
c ecie tes
p esio es
eco ómicas.
E
los
últimos
meses,
los
gobe a tes
cle icales
de
I á
ha
espo dido
a
los
temo es
de
uevos
distu bios
co
ejecucio es,
dete cio es,
citacio es
y
la gas
pe as
de
p isió
di igidas
co t a
pe iodistas,
abogados,
activistas,
defe so es
de
los
de echos
huma os
y
estudia tes,
segú
afi ma
los
g upos
de
de echos
huma os.
“Me
da
ve güe za
a te
mis
hijos.
Mi
sueldo
se
acaba
e
cuestió
de
días.
La
ca e
y
el
pollo
ha
desapa ecido
de
uest a
mesa.
No
te go
i
idea
de
cómo
vamos
a
sali
adela te”,
dijo
Hossei ,
u
empleado
público
de
la
ciudad
de
Yazd,
e
el
ce t o
del
país.
Las
familias
está
educie do
el
co sumo
de
ca e
y
ot os
alime tos
básicos,
opta do
po
alte ativas
más
ba atas.
El
sala io
mí imo
e
I á
se
i c eme tó
este
año
e
to o
a
u
60%,
pe o
la
co ti ua
dep eciació
del
ial
ha
me mado
el
pode
adquisitivo,
y
el
valo
e
dóla es
del
sala io
mí imo
ha
caído
de
u os
105
a
86
dóla es
desde
fi ales
de
ma zo.
Los
alquile es
subie o
u
31%
i te a ual
e
ma zo,
segú
el
Ce t o
de
Estadística,
mie t as
que
los
medios
estatales
i fo ma o
que
los
p ecios
de
la
vivie da
e
Tehe á
se
situaba
ap oximadame te
u
50%
po
e cima
de
los
del
año
pasado.
Los
ataques
a
pue tes
ha
i te umpido
el
t a spo te
te est e,
lo
que
ha
i c eme tado
el
costo
y
el
tiempo
ecesa ios
pa a
t aslada
me ca cías
a
I á .
I á
ha
i te tado
ma te e
el
flujo
de
p oductos
ese ciales
a
t avés
de
utas
alte ativas,
i cluidos
los
co edo es
te est es
y
el
ma
Caspio,
pe o
esas
opcio es
tambié
se
está
vie do
sometidas
a
u a
g a
p esió .
Las
me ca cías
que
a tes
llegaba
po
ba co
aho a
eco e
utas
más
la gas
pa a
e t a
e
I á ,
lo
que
las
e ca ece,
señaló,
ag ega do
que
la
ació
está
ve die do
me os
pet óleo
y
ecauda do
me os
i g esos
fiscales
de
emp esas
dañadas
o
e
dificultades.
El
p eside te
Masoud
Pezeshkia
eco oció
la
sema a
pasada
estas
dificultades
y
afi mó:
“Nuest os
p oblemas
se
ha
multiplicado,
mie t as
que
uest os
i g esos
ha
dismi uido”.
(Repo te
adicio al
de
Nilo
Tab izi
e
Lo d es,
esc ito
po
Pa isa
Hafezi.
Editado
e
español
po
Javie
Lei a)




